Thursday, April 28, 2011

賣火柴的女孩

故事內容在一個寒冷的耶誕夜,有一個小女孩在街上兜售著火柴,因為小女孩的父親告訴小女孩,必須把火柴賣完才能回家,並且告訴她沒有賣完就不要回家了,但是街上的人忙著準備過新年,都假裝沒看見小女孩。

時間越來越晚,直到了深夜,小女孩的火柴還是賣不出去,所以她決定用火柴來取暖,當她點燃第一根火柴,看見了暖爐,接著他點了第二根,看見了有著華麗裝飾的聖誕樹,緊接著點燃第三根,她看見了火雞大餐,雖然只有短暫的瞬間,但是她看見了許多他想要但卻未曾擁有的事物,此時,小女孩心想如果能看見死去的奶奶就好了。

當她點燃下一根火柴時她見到了她最希望看見的奶奶,但是沒多久又消失了,小女孩焦急的把所有的火柴都點燃了,只見奶奶對著小女孩微笑,伸出溫暖的雙臂,小女孩興奮跑向奶奶,奶奶抱著小女孩帶著她一起離去。

隔日的一大早,人們發現小女孩倒在街上緊抱著燃燒過的火柴堆,臉上帶著幸福的笑容但已經沒有了氣息。

(from http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%96%E7%81%AB%E6%9F%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E5%A5%B3%E5%AD%A9, 2011-4-28)

It is weirdly the childhood story that I am resonate with the most and I do not even know fully why this is. I do not particuarlly feel like I am the little girl but I could see her smiles and what she was seeing.

No comments: